Comprendre l'équivalent gaz naturel et son rôle dans le secteur de l'énergie
article-5825

Comprendre l'équivalent gaz naturel et son rôle dans le secteur de l'énergie

Alice Cooper · 11 septembre 2025 · 4m ·

L'équivalent gaz naturel mesure la quantité de gaz naturel nécessaire pour égaler la production énergétique d'un baril de pétrole brut, quantifiée en British Thermal Units. L'EGN facilite les comparaisons entre les prix du gaz naturel et du pétrole brut au sein du secteur pétrolier et gazier, simplifiant les évaluations des investisseurs et des analystes de l'industrie.

Notions de base

L'équivalent gaz naturel (EGN) est un concept fondamental dans l'industrie pétrolière et gazière, utilisé pour standardiser les mesures d'énergie et simplifier les comparaisons entre le gaz naturel et le pétrole brut. Il représente la quantité de gaz naturel nécessaire pour produire la même énergie qu'un baril de pétrole, le tout mesuré en British Thermal Units (BTU). En finance, la terminologie la plus courante est le « baril équivalent de pétrole » (BOE).

Un système de mesure unifié

Dans le secteur pétrolier et gazier, les termes « baril équivalent de pétrole » et « équivalent gaz naturel » sont essentiellement synonymes. Les deux expressions cherchent à quantifier la quantité de gaz naturel pouvant fournir la même énergie qu'un baril de pétrole, et inversement. Bien que ces mesures s'appliquent généralement au pétrole et au gaz naturel, elles peuvent aussi être étendues à d'autres sources d'énergie.

Un défi notable dans l'industrie est l'utilisation d'unités différentes pour mesurer le pétrole et le gaz naturel. Le pétrole brut est quantifié en barils, tandis que le gaz naturel est mesuré en pieds cubes. Cette différence d'unités a nécessité l'établissement d'une méthode standardisée pour exprimer la production de gaz naturel en termes de « barils équivalents » de pétrole ou d'« unités équivalentes de gaz ».

Conversion équivalente

Le calcul pour déterminer l'équivalent gaz naturel d'un baril de pétrole est relativement simple. Étant donné que le pétrole et le gaz peuvent être mesurés en British Thermal Units (BTU), la première étape consiste à convertir un baril de pétrole en BTU. Il existe des facteurs de conversion standardisés pour un baril de pétrole et pour 100 pieds cubes de gaz naturel. Un baril standard de pétrole équivaut à 42 gallons de brut et représente environ 5,8 millions de BTU. En revanche, 100 pieds cubes de gaz naturel contiennent environ 103 700 BTU.

Pour harmoniser ces mesures d'énergie, le gaz naturel est souvent quantifié en unités de 1 000 pieds cubes, appelées Mcf, avec une teneur énergétique d'environ 1,037 million de BTU. Cette conversion signifie qu'il y a presque six fois plus d'énergie dans un baril de pétrole que dans 1 000 pieds cubes de gaz naturel. Par tradition et pour simplifier, l'équivalent gaz naturel d'un baril de pétrole est généralement approximé à 6 000 pieds cubes ou 6 Mcf.

Rôle de l'équivalent gaz naturel dans le secteur énergétique

Le concept d'équivalent gaz naturel joue un rôle essentiel dans l'industrie pétrolière et gazière, visant spécifiquement à aider les investisseurs plutôt qu'à créer de la confusion. En standardisant l'énergie en unités équivalentes d'un baril de pétrole, les entreprises énergétiques simplifient le processus de comparaison des productions, des réserves prouvées, des réserves probables et d'autres indicateurs clés. Cette simplification aide les investisseurs et les analystes de l'industrie à évaluer et comparer les performances des différentes ressources énergétiques.

Cependant, un certain niveau de conversion reste nécessaire pour tenter de dresser un panorama mondial du secteur énergétique, car les normes de reporting régionales peuvent différer. Par exemple, les quantités de gaz naturel aux États-Unis sont généralement rapportées en Mcf (milliers de pieds cubes), mais des milliards de pieds cubes (Bcf) peuvent aussi être utilisés. En Europe, le gaz naturel est souvent rapporté en tonnes métriques.

De plus, la notion d'équivalent gaz naturel peut s'appliquer au niveau individuel, aidant les consommateurs à faire des choix éclairés, comme comparer les systèmes de chauffage de leur domicile, par exemple le fioul de chauffage versus le gaz naturel. Cette décision est souvent influencée par les prix du marché des combustibles concernés.

Conclusion

Dans le domaine complexe de la production et de la consommation d'énergie, le concept d'équivalent gaz naturel joue un rôle primordial pour standardiser les mesures et faciliter les comparaisons entre le gaz naturel et le pétrole brut. Il simplifie l'évaluation des ressources énergétiques pour les professionnels de l'industrie et les investisseurs. En convertissant l'énergie en unités équivalentes d'un baril de pétrole, le secteur énergétique rationalise l'évaluation de la production, des réserves et d'autres indicateurs essentiels. Cette approche standardisée profite non seulement à l'industrie mais aide aussi les consommateurs à prendre des décisions informées, notamment lors du choix d'un système de chauffage en fonction des prix des combustibles sur le marché.

Gas
Commodities
Natural Gas Equivalent (NGE)
British Thermal Units (BTUs)
Barrel of Oil Equivalent (BOE)
Mcf (thousands of cubic feet)
Bcf (billions of cubic feet)