Mandataire (attorney-in-fact) expliqué
Un mandataire (attorney-in-fact) est une personne désignée pour agir au nom d'une autre personne dans divers domaines. Cela se fait par la délivrance d'une procuration. Le mandataire, également appelé agent, prend des décisions pour le mandant qui le nomme. Il est important de noter qu'un mandataire n'a pas besoin d'être un avocat. En cas d'incapacité, les tribunaux peuvent désigner quelqu'un pour exercer une procuration.
Notions de base
Un mandataire, également appelé agent, est une personne autorisée à agir pour le compte d'une autre personne, généralement pour des affaires officielles ou commerciales. La personne qui accorde cette autorité est appelée le mandant. Alors que le mandant désigne généralement quelqu'un comme mandataire en accordant une procuration, un tribunal peut attribuer ce rôle si le mandant est incapable de prendre des décisions.
Les exigences et les règles concernant la procuration peuvent varier selon la juridiction. Il est important de noter qu'un mandataire n'a pas besoin d'être un avocat et peut être un membre de la famille ou un ami proche. De plus, la procuration peut être accordée à plusieurs personnes, et les termes peuvent préciser si les décisions exigent une majorité simple ou l'unanimité.
Pouvoirs et devoirs du mandataire
Un mandataire, également appelé agent, est une personne légalement nommée pour agir pour le compte d'une autre personne dans des affaires juridiques ou commerciales. Le mandant nomme le mandataire par un document appelé procuration (POA). Ce document confère au mandataire l'autorité de prendre des décisions et d'accomplir des actes au nom du mandant. Ces actions peuvent inclure la signature de documents, la gestion des finances ou la vente de biens.
Bien qu'un mandataire n'ait pas besoin d'être un avocat, il doit toujours agir dans le meilleur intérêt du mandant et suivre les instructions énoncées dans la procuration. Le maintien de la confidentialité et la tenue d'un registre de toutes les actions accomplies pour le compte du mandant sont également des responsabilités importantes du mandataire.
Il est crucial de comprendre qu'un mandataire est différent d'un avocat. Les avocats sont des professionnels agréés qui exercent le droit, représentent des clients et fournissent des conseils juridiques. En revanche, un mandataire est toute personne nommée pour agir au nom d'une autre personne dans des affaires juridiques ou commerciales.
Deux types courants de procuration
Lors de l'attribution d'une procuration, on distingue principalement deux types à considérer : la procuration générale et la procuration limitée.
- Procuration générale : Elle confère au mandataire une large autorité pour agir au nom du mandant. Il peut gérer des affaires, signer des documents et prendre diverses décisions, y compris financières, pour le mandant.
- Procuration limitée : Également connue sous le nom de « procuration spéciale », ce type restreint l'autorité du mandataire. Il dispose de pouvoirs spécifiques dans des domaines désignés et ne peut prendre des décisions que relatives aux sujets précisés dans le document assigné.
Il est crucial de choisir une personne de confiance lors de l'attribution d'une procuration. Une procuration générale permet au mandataire d'exécuter diverses actions pour le mandant, tandis qu'une procuration limitée octroie des pouvoirs spécifiques dans certains domaines et impose des restrictions dans d'autres.
Mandataire vs. avocat
Un mandataire, également appelé agent, est quelqu'un désigné pour agir au nom d'une autre personne dans divers domaines via la délivrance d'une procuration. Le mandataire n'a pas besoin d'être un avocat et peut être un membre de la famille ou un ami proche. Alors qu'un mandataire prend des décisions pour son mandant, un avocat (attorney-at-law) fournit des conseils et une représentation juridique sans prendre de décisions à la place du client. Une procuration durable (durable power of attorney) reste en vigueur même si le mandant devient incapable, ce qui mettrait normalement fin à une procuration ordinaire.
Procuration universelle et durable
Une procuration prend généralement fin lorsqu'une personne décède, devient incapable ou la révoque officiellement. Elle peut aussi comporter une date d'expiration ou être considérée comme accomplie une fois son objectif atteint. Cependant, si c'est une procuration durable, le mandataire conserve son autorité même si le mandant devient incapable. Dans ce cas, le mandataire peut continuer à prendre des décisions pour le mandant, y compris des décisions financières et de santé.
Une procuration durable peut être accordée à l'avance, mais elle ne prend effet que lorsqu'un événement spécifique survient, comme l'incapacité du mandant. On parle alors de procuration « springing ». Il est recommandé de nommer des successeurs suppléants au cas où le mandataire initial serait indisponible ou refuserait d'assumer la responsabilité en raison d'un changement de circonstances.
Questions & Answers
Cas où un mandataire est nécessaire
La désignation d'un mandataire répond à diverses finalités. Cela peut offrir de la commodité, par exemple lorsque vous avez besoin que quelqu'un vous représente en personne pour des opérations comme des transactions d'actifs. Cela peut aussi être utile lorsque vous êtes incapable d'agir vous-même en raison d'une incapacité physique ou mentale, ou pour des situations comme les voyages, la maladie ou les accidents.
Un mandataire équivaut-il à un avocat ?
Un mandataire peut être toute personne de votre choix, y compris des membres de la famille ou des amis proches. Il n'est pas obligatoire de nommer un avocat, bien que vous puissiez choisir un avocat comme mandataire si vous le préférez.
Quelle est la différence entre un avocat et un mandataire ?
Il est important de distinguer un mandataire d'un avocat. Tandis que les avocats sont des professionnels légalement qualifiés, un mandataire est une personne autorisée à agir pour le compte d'une autre personne.
La procuration et le mandataire sont-ils équivalents ?
Lorsque vous accordez une procuration à quelqu'un, il devient votre mandataire. Le mandataire est autorisé à prendre des décisions en votre nom et doit fournir le document écrit comme preuve de son autorité lorsqu'il agit pour vous.
Quelles sont les responsabilités d'un mandataire ?
En tant que mandataire, vous avez l'obligation légale d'exécuter les tâches qui vous sont confiées par le mandant. Il est crucial d'agir dans l'intérêt du mandant et de respecter les instructions figurant dans la procuration. Le non-respect de vos devoirs peut entraîner votre responsabilité pour les dommages ou pertes causés par vos actions. Vous pouvez également être tenu responsable des actions non autorisées hors du cadre de la procuration. Pour éviter toute responsabilité, examinez attentivement la procuration, comprenez vos responsabilités et demandez conseil juridique si nécessaire.
Conclusion
Un mandataire est une personne autorisée à prendre des décisions pour une autre personne, appelée « mandant ». Cette autorité est accordée par un document écrit appelé procuration. Il existe deux types : la procuration générale (couvrant un large éventail de décisions) et la procuration limitée (spécifique à certains sujets). Elle reste généralement en vigueur sauf si le mandant décède, devient incapable ou la révoque officiellement. Une procuration durable permet au mandataire de continuer d'agir si le mandant devient incapable.
Choisir un mandataire est une décision cruciale fondée sur la confiance. En général, on privilégie les membres de la famille et les amis proches. Si plusieurs mandataires sont nommés, précisez si les décisions peuvent être prises à la majorité ou si l'unanimité est requise.